Gaspard est jaloux quand Lisa reçoit des rollers pour son anniversaire.

En 1842, un an après la mort de son discret auteur, la première édition de Gaspard de la Nuit ne rencontre guère que le silence : vingt exemplaires à peine en sont vendus. Et il est vrai que les premiers lecteurs étaient sans doute mal préparés à la découverte de ce recueil de courtes « fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot » qui offraient à la fois l’apparence de l...(展开全部)

Il est rare d’assister à la naissance d’un genre littéraire. Plus rare encore de pouvoir la rattacher au nom d’un écrivain particulier. Cette conjonction s’est pourtant opérée dans le cas d’Aloysius Bertrand, inventeur incontestable du poème en prose français. Il y a fallu des circonstances très particulières : une marginalité provinciale redoublée d’une marginalité sociale et ...(展开全部)

恋人との穏やかな日常に、突然生じた疑惑。彼女は自分を裏切り、あの男と愛しあっているのではないだろうか？身を苛む嫉妬。崩壊して行く関係。それでもなお彼女の放つ香りは理性を奪い、「私」を虜にする。そして、白い花の香りをまとったもうひとりの女——。欲望？それとも愛なのか？「香り」を通奏低音に、愛についての張りつめた問いが続く、狂おしく、ピュアな恋愛小説。

恋人との穏やかな日常に、突然生じた疑惑。彼女は自分を裏切り、あの男と愛しあっているのではないだろうか？身を苛む嫉妬。崩壊して行く関係。それでもなお彼女の放つ香りは理性を奪い、「私」を虜にする。そして、白い花の香りをまとったもうひとりの女——。欲望？それとも愛なのか？「香り」を通奏低音に、愛についての張りつめた問いが続く、狂おしく、ピュアな恋愛小説。

Le jour de la rentrée, la classe de Gaspard accueille une nouvelle élève : Lisa. Si les élèves sont frappés par leur ressemblance physique, cette similitude agace énormément Gaspard. Fâché, le voilà qui se bat avec Lisa. Après une rencontre des plus orageuses, Gaspard et Lisa deviennent les meilleurs amis du monde.

La obra de Macedonio Fernández encarna la autonomía de la plena ficción. Su influencia en el joven Borges fue definitiva. Dos intuiciones bastaron: la obsesión por la obra dentro de la propia obra y la concepción onírica de la realidad. Y así comenzó la leyenda de Macedonio Fernández cuya genealogía aún debemos descifrar en Borges. En el "Museo de la Novela de la Eterna" encier...(展开全部)

马塞多尼奥·费尔南德斯(Macedonio Fernández，1874—1952) 阿根廷作家、哲学家，是博尔赫斯和许多阿根廷先锋作家的导师，在很多方面影响了博尔赫斯及其他西语作家的文学创作。他从1925年开始创作《永恒之人的小说博物馆》，此后一生都致力于这部小说的创作。1952年，马塞多尼奥去世，15年后他的儿子整理了这部小说的手稿并将其出版，在西语文学界引起极大反响，被认为是阿根廷20世纪最伟大的作品之一。

La presente edicion restituye con el mayor rigor los pasos y los procedimientos que condujeron a elaborar este vasto proyecto. Los colaboradores de esta obra son: Alicia Borinsky, Ana Maria Camblong, Jo Anne Engelbert, Waltraut Flammersfeld, Gerardo Mario Goloboff, Alfonso de Obieta y Nelida Salvador.